作者:理查德·雷蒙德
隐形人入侵--第二章 隐形人入侵
第二章 隐形人入侵
“好吧,蕾茜。如果你想到什么事的话,打个电话给我。”
“我会的。”
巴雷克用拇指抚着长长的八字胡,打从他接任绿洲镇的警长那天,就开始蓄这两撇胡子。蕾茜觉得这位瘦长的警长,看起来像是杯亚特·厄普的李生兄弟似的。或许,这就是他留胡子的本意。(注:杯亚特·厄普一八四八年生于伊利诺州,一九二九年年于洛杉机。身材瘦长、若长八字胡。为有名的决枪手,曾担任过执法工作。好莱坞影星凯文·科斯纳一九九四年曾拍过他的传纪电影“执法悍将”WyattM)
“你会把这件事登在论坛报上吧?”他问。
“没错。
“如果你不刻意渲染爱丝被杀的作案手法,我会感激不尽。”
“好的。”蕾茜靠着柜台允诺他,至于其他的事,她本来也不想刻意渲染了。
“如果我是你的话,会尽快去看医生。你今晚被人敲了一记阿棍,也许头部已经受伤了。”
“我会这么做的。”蕾茜敷衍他说。
“如果我是你,我一定这么做。”
“如果没事的话……”这时两个男人推着一辆担架床走进通道,走在前面的那人,急忙将门推开。蕾茜瞥了一眼放在上面的尸袋,黑色塑胶袋裹着的是一具人体的轮廓。难道他们已将爱丝的尸首拼凑起来了?
她紧闭着眼,试着想些其他的事。突然有人拍她的肩膀,蕾茜吓了一跳,迅速张大了眼。
“没事了。”巴雷克抓着她的肩说。
“嗯。”蕾茜惊魂甫定地回答。
“你现在去看医生,然后好好地睡觉。”
“我会的,谢谢。”
走出屋外,她见到担架正滑进验尸官的厢型车车尾。蕾茜快步经过瑞德的小货车,打开自己的车门,车顶灯亮了之后,她钻进车里,突然起了一身的鸡皮疙瘩,她猛然转过头往后看,后座没人。
“别傻了,”她心想,“就像个孩子检查床底下是否藏有怪物似的。”
不管愚蠢与否,她必须要确定没人藏在看不见的死角处。蕾茜一脚跪在座椅上,伸手抓着椅子的头枕,直起身子往后座看。她的乳这是房压在塑胶椅套上时,一阵刺痛。
后座当然没人,但她总得要确定一下。蕾茜转身坐下,顺手把车门关上并锁起来。她盼了右边的门一眼,没上锁!赶紧伸手过去将门或按下,然后回顾一下两扇后车门,看起来都锁好了。
蕾茜叹了口气,用冒着冷汗的手轻揉着颈子后面,然后转动钥匙,将车子发动。突然间,她很想抽根烟,于是打开手提包,朝停车场四周扫视一遍,确定没有人在注意她,这才把手提包内破烂的底裤、胸罩掏出来,丢在旁边的座椅上。她把手伸进黝黑的皮包里面,希望不要碰到那些湿答答的纸团,而能直接找到烟盒。当她的手指触碰到那些冰凉滑溜的纸团时,身体感到一阵痉挛。烟盒就在这堆乱七八糟东西的下面,把它取出时,手无法避免的沾上那些又湿又滑令人作呕的东西,蕾茜把两只手拼命地在牛仔裤管上来回擦拭着。
“天哪!”她低声的自言自语。
她全身酸痛,似乎那阵痉挛触痛了所有的伤口。蕾茜夹紧两腿,双手轻捂着胸部,直到痛苦减轻为止。她取出一根烟,叨在嘴上点燃它。看着点烟器发着红光的线图及缕缕轻烟,她心里觉得舒坦了一点,蕾茜满足地轻唱一声,开亮车灯,将车倒出停车位置。
转角处的厢型车已不见了,留下三辆警车,还有瑞德的小货车。明天早晨之前,它也会被拖走。
路上不见人迹,她扭开收音机,一家乡村电台正在播放“你改变了我的一生”这首曲子,接着又放了一首“能否与你共舞?”他们真好,放了这两首她最喜爱的歌,使她快要崩溃的神经,得以放松。
当她抵达离家不远的街口时,蕾茜深吸最后一口烟,憋住气,将香烟捺熄,然后让烟氤氲袅袅地自口中飘出。这时身后突然传来沉闷的咳嗽声,她迅速地朝后视镜看了一眼,只见到车顶天花板、后车窗,以及空无一人的路面。会是收音机传出来的声音吗?不!咳嗽声确实来自身后,听起来像是后座有人似的。这怎么可能?她刚才还仔细地检查过。
是消音器?还是汽车熄火的声音?显然都不是。
蕾茜将车横过马路,驶进家门前的车道后,猛然地煞车,车子顿时停住。她熄了火,抓起手提袋,打开车门跳了出来,然后重重将门甩上。
蕾茜抑住奔逃的冲动,走近后车窗向内窥视,当然没人在里面。难道那人会悬吊在车底吗?似乎不太可能,但既然想到这一点,就得查个明白。她跪下来,两手按在冰凉的水泥土,俯下身子,检视那黑黝黝的车子底盘。没有在底下。
行李厢呢?她站起身,拍拍手,凝视着行李厢微倾的盖子。怎么可能有人跑进去?撬开锁吗?也许是孩子们的恶作剧。如果他能够进得去,他就能轻易地出来。
也许是根本没上锁?
蕾茜摒住呼吸,蹑足走向车尾。行李厢盖的边缘并没有很密合,差不多开启了有四分之一寸高。也许这是正常现象,也许不是。
也许那个凶手,那个强暴她的混蛋正躲在行李厢里。她扑向行李厢,两手按住厢盖死命的往下压,她身体的重量使车身震动了一下,但没听到厢盖锁上的咋略声。蕾茜俯在盖子上思索着,没有咋塔声代表厢盖已经上锁,但这并不表示凶手不在里面,也不表示他不会跑出来。如果我保持这个样子,他就出不来。”蕾茜心想,但她不可能一直保持着这种姿势:身体趴在行李厢上,脸贴着后挡风玻璃,两腿是离地面。她腹部压在行李厢边缘,承受着身体大部分的重量,使她快要端不过气来,而且伤口的疼痛,尤其令人难受。
蕾茜扭动着身体向后移动,直到两脚踩到地面,她撑起身子,拔腿就往自己的屋子跑。她三步并作两步的跳上门阶,将钥匙插入锁孔的瞬间,她回头看了自己的车子一眼。它安然无恙地停在车道上,看起来没什么不对,一时之间,蕾茜开始怀疑自己,刚才的咳嗽声是不是幻觉?
不,他在那儿,就在行李厢里。
她推开大门,冲过去后急忙将门反锁,然后奔过客厅,将手提包摔在餐桌上。蕾茜沿着餐桌,走进卧房,捻亮灯,翻箱倒柜地从床头儿的抽屉里,拿出一把点三八左轮枪。她跑到房门口,将大门开启,以防万一有紧急状况时,能迅速逃脱。
那人可能已经离开行李厢,虽然蕾茜在房中停留的时间没有超过半分钟,但那已足够了,他也许已跑出行李厢外,正躲在附近准备袭击她,或是想办法潜入房中。所以蕾茜又关上大门将它锁上。
她站在门口的踏脚垫上,握着枪紧贴着腹部。枪的重量,使她有种安全感,似乎多了个强而有力值得依赖的朋友,会帮她把那杂种手到擒来。
只要瞄准然后射击就行了,目前唯一的顾虑就是背后。那也是前次被对方得逞的原因,但这回可不一样了。
他也许躲在天竺葵花丛里,也许还在行李厢中。蕾茜跳下台阶,经过天竺葵花丛走过草皮中央。她手握着枪四面环顾,没见到半个人影。
好了,还在行李厢中。她跑到车子后面,拿出车匙,枪也准备好了。她将钥匙插入领孔中缓缓地转动,直到听见后厢盖咋塔的开启声,蕾茜迅速退后,并举枪瞄准。当厢盖打开时,弹簧轧轧作响。她望着那一寸寸开启的黑暗开口,手指紧扣着板机。厢盖很快地上扬,到达最高点时陡然停住,兀自抖动了片刻。
黑暗的行李箱中,没什么动静。蕾茜往前走近几步,看清了里面的备股、警示灯,还有一条她拿来擦挡风玻璃的旧毛巾。但里面就是没人。
她叹了口气,觉得疲倦又沮丧。原先以为那强暴她的杀人凶手一定会在这里面的。那个痞子,抓她、咬她,还把他的东西射进她体内。
如果他在里面,蕾着一定也要射些东西进入他身体——致命的铅弹,让他永远无法再去伤害别人。
“***!’她喃喃地自言自语。
她伸手将车厢益用力关上,车子稍稍地振动了一下。想起她被撕破的内衣裤还留在前座,蕾茜从车后统到前面时,看见后车门开启了约一寸左右的缝隙,而门锁按钮则高高地耸立在那儿。
“我的天!”蕾茜掩住口,踉跄地倒退几步。
她没跑,在霍家商店时,就是因为回头跑,而被他从后面绊倒,不能再犯同样的错了。她小心谨慎地转身四处查看,然后走到门口倚着冰凉的大门站着,臀部顶着门把,手背在身后摸索着将钥匙插入锁孔,她转动钥匙,开启了门锁。
此时树丛的左边,忽然有个人影一闪,蕾茜立刻将枪指着那个方向。那条身影冲出树丛,来到她前面的空地,正要越过草皮,原来是伍克立,他已停止奔跑,站在那里看着蕾茜挥挥手,然后突然停了下来。
“蕾茜,是你吗?”
“没错。
“那是把枪?”
“对。”
“有麻烦吗?”
“我不知道。”蕾茜说着垂下握枪的手,离开大门。当伍克立朝她走来时,她立刻觉得舒坦多了。伍克立,这位高中体育老师,大约四十岁左右,曾经在海军陆战队服役过。今晚他穿着跑鞋、短裤,头上绑了一条大手帕当作拭歼之用,使他看起来非常粗犷。
“有什么问题吗?”他问。
“我大概碰到一个闯空门的了。”
“在哪里?”他朝屋子前的树丛斜脱了一眼。
“我不知道,也许在我车子里。”
“你的车子?”伍克立朝车走去,他双臂张开,身体微微弯曲,就像个摔跤选手准备迎战对手一般。蕾茜紧跟在后面,看着他伸手拉右前方车门。感谢上帝,它是锁着的。蕾茜不希望他发现那些被扯破的胸罩和底裤。
他用力拉开后车门说:“现在里面没人了。”然后用力甩上车门。“我到后面看看。”
蕾茜将左轮枪递给他说:“你最好拿着这个。”
“不要紧的。”但还是接了过去,他沿着车道往屋子后面走去。蕾茜跟在后头说:“我跟你一起去。”他点点头。
她追上前几步,走在伍克立的身边。“克立,你要知道一件事,”她悄声地说:“我认为他是个杀人凶手。”
“真的?”
“我刚从霍家商店回来,爱丝今晚被人杀死在那里,瑞德也是。”
伍克立皱起两道浓眉,“是杀瑞德爱犬的那家伙?”
“我想应该是,他在我离开那里时,躲进我车里。”
“他也许早跑了。”
“我不知道。”
“好,如果他还在附近,我们就毙了他,”克立露齿笑着说:“替纳税人省一笔诉讼费用。”
他们顺着车道经过屋子后面,伍克立走在前面,他凝视着车库。“它是上了锁的,”蕾茜说:“不过洗衣房的门没关。”
“让我们去瞧瞧!”克立说。
走到车库前面时,蕾茜环视着院子的四周,看看那些椅子。烤肉架,还有树丛篱笆。
突然克立抓住她的手臂,推她贴近洗衣房门边的墙靠着,“别动!”他悄声地说。接着蹲下身子伸手慢慢地转动门把。他墓地将门拉开,倾身向前探看,然后站起身来,弯着腰走进洗衣房,蕾茜也在后面跟进。
“要打开灯吗?”她问。
“这样会减低我们夜间的视力。”
他朝里面走了几步,然后急急地退了出来。两人穿过院子,一前一后地走在房子与绿篱之间的窄道上,最后来到大门口。
“他在里面吗?”
“不,我不认为……”伍克立将大门一把推开。
“噢,不!”蕾茜叫道:“你来的时候,我没锁门。”
“最好查看一下。”
“是啊,拜托!真该死,笨死了!”
他俩进入屋内,蕾茜锁上门。克立走在她前面,查看每件家具的背后,抓开每一面窗帘布幔。在灯光下,他的背部发出亮光,灰色的短裤,因为汗水浸湿而显得颜色更深。蕾茜在猜,他底下不知有没有穿内裤?她忽然想到自己牛仔裤及单薄的衬衫底下,也是本着半缕,而且刚刚还惨遭一个男人的蹂躏,又是一阵恶心掠过,她是想都不愿再去想了。
她跟着克立绕过餐桌进入卧房,灯还亮着,床头柜的抽屉仍然开着。蕾茜倚靠着门柜而立,看着他在床铺的一端跪下来,掀起床罩检查床铺底下,然后站起身走了回来,当他眼光与蕾茜接触时,克立微微一笑,似乎在安慰她。
伍克立注视着衣橱,蕾茜的眼光从他身上往下移。他胸肌发达,小腹平坦,短裤很合身地挂在臀部,她朝他的裤裆处看了一眼,然后迅速地将目光移开,一股热流从她的丹田升起。
伍克立打开衣橱,看了一下里边说:“到目前为止还算好。”蕾着退出门口,随他进入厨房。伍克立东张西望地从桌底到杂物柜都检查过了,后门也打开看过,并彻底关起上锁。然后他看着蕾茜,摇摇头。
她发现伍克立有张颇有魅力的脸:轮廓极深、乌黑的眼珠。高耸的颧骨、薄薄的嘴唇,以及坚实的下颌,那应该算是一张英俊的面孔,但不会让人有温柔的感觉。
他从蕾茜面前经过,手臂不经意地碰到她的胸部,她本能地避开。他是故意的吗?于是蕾茜离他老远地跟在后面。两个人转过墙角进入书房,伍克立走过成排的书架,检查一张安乐椅的背后,以及几个柜子。
“真的非常感激你这样帮我的忙。”蕾茜说。
“很高兴能帮得上忙。”
“我想大概是白忙一场了。”
“还不知道,”他说着朝蕾茜走了近几步,她很快地退后以保持距离。伍克立只是从她面前经过,拉开厕所的门,他进入浴室扭亮灯,看了一眼马桶、浴盆和染水槽,再将毛玻璃门关上。然后转过身来,对着蕾茜笑了一笑。不是那种开朗友善的微笑,而是带着一点防备及嘲弄的笑容。
“看来,”他说:“真的是白忙一场了。”
“实在是很感谢你。”
“没逮到那家伙真令人遗憾,为了你的安全着想,如果你需要我在附近多待一会儿,我会很乐意这么做的。”
“谢谢,我想我不会有事的。”
‘做轻松点。”他特左轮递还给蕾茜,“如果你哪天必须要使用这玩意儿的时候,要朝着对方的身体开枪。而且不要只射一发,一定要打他个三、四发,但要留一两发子弹,以防万一。”
蕾茜点点头,心想:“这真是个奇怪的忠告。”但由伍克立的口中说出,又变得十分自然。
“要记得,我离你只有三栋房子远,我把电话号码留给你,以备不时之需。”他把号码写在厨房电话的垫子上。“你如果遇到任何麻烦,只要给我一通电话,我一定比条子还快到达这里。”
“好。”她领着他走向大门。
“你真的不需要我在附近逗留片刻?”
“真的不需要,谢谢你。”她打开大门说:“祝你慢跑愉快。”伍克立跳下台阶,横过草地慢跑离去。
蕾茜关好门并上了锁,看到伍克立离开,不禁让她松了口气。刚才他触碰她的胸部,不知是否有意?但由他坚持想要留下的情形看来,倒是很有可能。他似乎希望蕾省会倒入他安全的臂弯之中……
见鬼,他只是个好邻居而已。
她试着把左轮塞进裤腰带中,但牛仔裤实在太紧了,所以她又改插在前面的裤口袋,结果还是不行。蕾茜只好握着它走进厨房,为自己倒了一杯酒,然后她带着酒和枪进入书房,在桌子前面坐了下来。
蕾茜觉得背后无所屏障,于是她转动椅子,好让自己可以面对着书房的门。虽然这样仍然易受到攻击,但总觉得好多了。她将左轮放在腿上,用颤抖的手拿起话筒,然后拨号。
另一端的铃声响了两响。
“论坛报!”接电话的是夜间编辑詹姆。
“我是蕾茜,有则新闻要报给你,今晚霍家商店有两人被杀。”
“噢!——”听起来他好像觉得很恶心,“好吧,你要把这则新闻给我?”
“论坛报记者艾蕾茜,昨晚在霍家商店打烊前几分钟,进入店内发现霍爱丝残缺不全的尸首,以及受重伤的皮瑞德。”
“你发现了他们?”
“没错。’
“我的天!”
“在她来得及找人救援之前,艾小姐本人亦遭到不明歹徒的袭击而昏厥。稍后,警方抵达现场后,发现皮瑞德已伤重致死,经过严密的搜索,确定凶手业已逃逸。”
接下来的五分钟,蕾茜继续对着詹姆和论坛报的录音机,矩细靡遗地讲述着她的故事。但绝口未提她被强暴和凶手杀戮的手法,以及她怀疑凶手是躲在她车内逃逸的事情。最后她又简要地提了一下先前在店中所发生的事件。
“事情经过大约就是这样了,’他说:“还有一件事,那就是我可能需要休养一段时间,告诉卡尔我明天不上班了,好吗?”
“当然,你没事吧?”
“只是被敲了一下,我星期五会去。”
“好,做得好,蕾茜。”
“我只是正好走对了地方,碰对了时辰。”
“我怎么觉得有点挖苦的味道。”
“只有一点?”
“自己保重啊,丫头。”
“我会的,晚安,詹姆。”
“再见。
她挂断电话,拿着左轮和空酒杯回到厨房,又倒了一杯酒,然后走进浴室。她关上浴室的门,将门扣按了下去。其实这并没多大用处的,蕾茜知道,只要用任何尖的东西插进锁孔,都能轻易将它打开,但这小小的预防措施,总是柳胜于无。
她将手枪和酒杯都放在靠近水管的地板上,然后打开水龙头。等水温够热之后,用塞子将浴缸泄水孔塞住。蕾茜转身走到镜子的医药箱前,镜中反映出的是一张她以前最落魄时候的面孔:松弛而又苍白,一双空洞大眼的四周是乌黑的眼圈。她侧过头,用手拨开覆在右太阳穴上的头发,检视那个表皮瘀紫的疤,耳朵也有点浮肿且变了颜色。
“这就是她从前的样子。”蕾茜自言自语地说,嘴角泛起一丝笑意,眼中露出一股异样的眼神。
她脱掉衬衫,然后解开牛仔裤,用力扯下,一脚把它们踢进装衣物的篮子里。蕾茜低头看看自己,两边的乳这是房留有青紫色的指印。
他一定是死命的又挤又抓,才会这个样子。牙齿的印痕已经消失,但乳头却是黑紫色的。她碰了一下,痛得全身上下都紧缩起来。
只见她全身到处都是抓痕,肩膀、上臂、身体两侧、腹部和大腿。幸好他没抓胸部,穿上衣服就看不到这些抓痕,这也算不幸中的大幸吧。
她用脚试了一下水,很热但不烫。她爬进浴缸,缓缓浸入水中,当下体碰到水的时候,一阵刺痛使她紧握着拳头,然后痛楚慢慢消失。
她继续往下坐,咬着牙忍受大腿伤口灼痛的感觉,像其他的伤口一样,这阵痛楚很快就过去了。蕾茜深吸一口气,倾身向前将水龙头关掉。
屋内静悄悄的,只有水龙头缓缓滴落的水滴声。为了平抚自己受到的震惊,她把水浇在伤口上。起初的感觉,犹如岩浆流过身体一般,过一会儿,感觉就没那么糟了。蕾茜暖了一口酒,开始在身上涂抹肥皂清洗。
她又拿起酒杯,身体向后躺,头靠在浴缸的边缘,喝了一口酒,一股令人舒畅的暖流,顺着咽喉缓缓而下。她用一只手握住酒杯,另一只手伸入水里往下探索,放在两腿之间,用手指轻柔地抚摸着。
他一定也咬了这里。那个龌龊的王八蛋!
但至少他没杀我——这可算是不幸中的大幸?
去他的“不幸中的大幸”!
蕾茜挤掉眼泪,伸手拿起肥皂轻轻地抹着。
这时浴室的灯突然熄掉,她畏缩地紧靠着浴缸的一端,伸手在地板上摸索,找寻那把左轮枪。
在哪里呢?
终于她摸到那冰冷的枪管,蕾茜抓起枪柄,紧紧地握着。她站起身,一脚跨出浴缸站在地板上。借着窗户透进的昏暗光线,她朝浴室四周搜寻,但没见到有人,而且门也是关着的。
好吧,也许是灯泡烧坏了。三个灯泡?未免也太巧了。或许是总电源出毛病了?不,一定是保险丝。
八成是他在屋子里!
蕾茜缓缓地将另一只脚自浴盆抽出,站在那里,拿枪瞄准着浴室的门。
全身赤裸而径流,她这一生从未曾感到如此地脆弱无助。她往后低发衣篮边蹲了下来,把枪交到左手,右手则伸进篮里拉出她的衬衫和牛仔裤。
穿衬衫很容易,不必放开手枪,但穿牛仔裤则需要两只手。于是她将枪放在污水槽边的柜子上,伸手就可拿到的地方。
“真蠢,”她边摸索着裤子边想,“这正是他破门而人的大好时机。”但她没听到什么动静,只有远处一辆车驶过的声音。如果那个驾驶再拖个几秒钟,蕾茜就可以好好对付这混蛋了,但必须先穿好衣服。
蕾茜弯下腰,一只脚站着保持身体的平衡。当她正准备提起另一只脚穿进裤管时,她忽然觉得从底下伸出一只手,捉住她的脚踝猛然往后拉,使她仆倒在地板上。
一双粗糙的手扯掉她的裤子,蕾茜想翻身爬起,但那男人的重量把她压在地板上,动弹不得。她的两腿被分开,衬衫从背后被撕裂,那男人俯在她身上,紧抓着她的两臂。蕾茜感觉到,他那硬梆梆的器官,正顶着她的臀部。
“天啊,贱货,我马上扭掉你的脑袋!”
蕾茜的脸贴在地板上,痛苦地抽噎着,她紧咬着嘴唇,直到尝到血的腥味。她没尖叫,在黑暗中,任凭俯趴在她身上的那个男人疯狂地探励,直到她整个人不支地昏死过去。